สันทนาการ บันเทิง อ่าน นิยายแปล

สันทนาการ คือ การทำกิจกรรมบันเทิงต่างๆ ถ้าดูในพจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน จะไม่มีคำนี้ มีแต่คำว่า นันทนาการ แต่คนไทยก็ใช้คำนี้แทนและออกจะใช้มากกว่า นันทนาการ ด้วยซ้ำ เพราะคำนั้นดูจะเป็นความหมายเชิงทำกิจกรรมเอา์ดอร์มากกว่า 

สำหรับผู้ที่กดลิ้งทำตามคำขอร้องผมจากเฟส kurakon ขอบคุณครับผม หากสนับสนุนแบบสุดพลังด้วยการสมัครเว็บพนันออนไลน์ด้วยการคลิกสมัครสมาชิกด้านบน ก็ขอบคุณงามๆ  

ฝากขั้นต่ำ100บาท เล่นได้ปุ๊บถอนเลยก็ไม่ว่ากัน ยิ่งมียอดสมัครเยอะ ผมสามารถไปยื่นเรื่องขอเวลาทำงาน มาแปลนิยายหรือทำคลิปวีดีโอได้เยอะกว่าเดิมครับ

หรือต่อให้ไม่สมัคร แต่แค่เข้ามาดาวโหลดไฟล์เพิ่มยอดวิวเข้าชมเว็บก็เป็นพระคุณละครับ  ไม่พูดพล่ามทำเพลงละ เชิญอ่านหรือดาวน์โหลดไฟล์ได้เลยครับ

ปล.ถ้าเป็นไปได้ หากอยากตอบแทนผู้เขียนโดยไม่ต้องสมัครเว็บ รบกวน คลิกซ้ายคำนี้ เว็บพนันออนไลน์   ทิ้งค้างหรือเลื่อนไปเลื่อนมาสัก3นาทีค่อยปิดนะครับ (ถ้ากดเสร็จแล้วจะไปเล่นเกมยาวๆหรือทำธุระก็ได้นะครับ ขอแค่เปิดให้เกิน3นาทีก็พอ)

ปล.2 หากเรื่องนี้ได้ลิขสิทธิ์ในไทย เราจะลบบทความในนี้ทิ้งนะครับ เพราะต้องการสนับสนุนให้นักเขียนมีรายได้เข้าถึงโดยตรง 

สารบัญ

อ่านนิยายก่อนใคร ตรงนีี้เลย

เรื่องย่อตอน 4 แง้มปมอดีตของพระเอก อาโอยางิ อากิฮิโกะ ผ่านทางบทสนาจากอาจารย์มิยุ และความป่วนชวนอมยิ้มของเอมม่าว่าจะสร้างปัญหาอะไรให้พี่สาวสุดรัก ชาร์ล็อต 

 ตอนนี้มีโมเม้นที่ดีงามของสองพระนาง หากชอบ ไม่ควรพลาดจริงๆ

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย ch4-2 สิ่งโปรดปรานของเธอ

 
“ล็อตตี้แกล้งหนู เอมม่าอยากเล่นกับโอนี่จัง…”
“พี่บอกแล้วไงว่ามันรบกวนอาโอยางิคุง”
“โทษนะครับ…”
อาโอยางิได้ยินเสียงโหวกเหวกหน้าประตูเลยเปิดโผล่หน้าออกมา หัวเราะแห้งๆ
 
เสียงทะเลาะกันของชั้นกับเอมม่าดังจนเขาออกมาดูลาดเลาเหตุการณ์  ชั้นรู้สึกตัวแล้วว่าเสียงตัวเองคงจะดังลั่นจริงเล่นเอาหน้าร้อนผ่าว
 
“อ๊ะ โอนี่จัง”

เอมม่าเห็นหน้าอาโอยางิก็ดีใจ สีหน้าร่าเริงขึ้นมา โบกมือให้ ส่วนอาโอยางิคงพอจะเดาเหตุการ์ได้เลาๆ ก็ทำสีหน้าบรรยายไม่ถูก ได้แต่บอกแค่ว่า 
“ยังไงก็ตาม เชิญเข้ามาในห้องผมก่อนครับ”

“ค….ค่ะ”
ชั้นได้รับแต่รับคำง่าย พาเอมม่าเดินเข้าห้อง

*****
“สวัสดีตอนเย็นครับเอมม่า”
“สวัสดีตอนเย็นค่า”
เอมม่าทักทายกลับด้วยน้ำเสียงร่าเริง สีหน้าเหมือนคาดหวังอะไรบางอย่าง

“ทำหน้าแบบนี้อย่าบอกนะว่า?”

“ใช่แล้วค่า โอนี่จังอุ้มหนูหน่อย”

เอมม่ายิ้มร่าเดินกางมือมาหาผม

เป็นเรื่องที่ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าเอมม่าเจอผมแล้วต้องการให้ทำสิ่งใดเป็นอย่างแรก จะปฏิเสธ น้องก็ปล่อยโฮอีก สุดท้ายผมก็ปฏิบัติตามความต้องการของเอมม่า

“แฮะแฮะแฮะ”

พอถูกอุ้ม เอมม่าเปล่งเสียงหัวเราะแสดงความพึงพอใจทันที

เป็นเด็กขี้อ้อนจริงๆแฮะ

ผมลูบหัวเอมม่าอย่างอ่อนโยนพลางส่งสายตาไปให้ชาร์ล็อตที่มีท่าทางขอโทษขอโพย

“เรื่องเสียงดังหรือรบกวนวันนี้ไม่ต้องใส่ใจนะครับ 

“แต่ว่า..”

เมื่อชาร์ล็อตเข้ามาในห้อง เธอเห็นโต๊ะผมมีหนังสือเรียนกับสมุดโน้ตวางอยู่ ใครมามองเห็นสภาพห้องตอนนี้ก้ต้องบอกได้ทันทีว่าเจ้าของห้องกำลังนั่งติวบทเรียนอยู่

 “ไม่เป็นไรจริงๆครับ ผมเพิ่งเลิกติวตะกี้พอดี”

จริงๆผมโกหกเธอ แต่แน่นอนว่า เพื่อให้เธอสบายใจ มันเป็นเรื่องที่จำเป็นต้องทำ

“น้องชั้นทำตามอำเภอใจจนรบกวนเธอมากขนาดนี้ไม่เป็นไรจริงเหรอคะ”

“คิดมากเกินไปครับ เราเป็นเพื่อนข้างห้องกันนะครับ ผมไม่มีปัญหาเลยที่พวกคุณจะแวะเข้ามาที่ห้องผม”

มีสาวน่ารักสองคนแวะเข้ามาหาถึงที่ ผมว่าไปถามผู้ชายทั้งโลก คงมีแต่คนยินดี ไม่มีใครไม่ชอบเรื่องนี้อยู่แล้ว

ถึงแม้ว่าช่วงนี้สองพี่น้องจะแวะมาห้องผมทุกวัน ฉะนั้น เพื่อไม่ให้มีผลกระทบการเรียน ผมแค่เวลานอนให้น้อยลงก็จบ มันเป็นปัญหาที่แก้ไม่ยากเลย

ผมอยากให้สองพี่น้องเข้าใจความรู้สึกตรงนี้ อย่าเกรงใจที่จะแวะมาห้องผมเลย

“ล็อตตี้จู้จี้มากค่ะ”

จากที่ฟังเสียงดังกันเมื่อครู่ ถึงตอนนี้ดูเหมือนว่าเอมม่ายังอารมณ์ค้างบาดหมางกับชาร็ล็อต น้องออกอาการงอนเต็มพิกัด แต่ก็เป็นอาการงอนที่เกิดจากตามวัยนั่นแหละ

แต่แน่นอนว่าคำพูดนี้ มันก็ถือว่าแรงในระดับหนึ่ง ชาร์ล็อตฟังแล้วก็ไม่โอเคกล่าว

“เอมม่า ถ้ากลับไปถึงห้อง เรามีเรื่องต้องอบรมนะ”

ถึงแม้ว่าชาร์ล็อตจะกล่าวพร้อมด้วยใบหน้าเปื้อนยิ้ม ดูภายนอกก็ยังเป็นคนสวย แต่แรงกดดันที่ส่งมาจากตัวเธอ บอกได้แค่ว่าน่ากลัวเอาเรื่อง

“โอนี่จัง เอมม่าโดนแกล้งอีกแล้ว”

เอมม่าเอาหน้าเข้ามาซุกกับเสื้อผม พยายามปิดบังหน้าตัวเองไม่ให้ชาร์ล็อตเห็น ก่อนเหลือบมองผมด้วยสายตาอ้อนวอนทำท่าเหมือนจะร้องไห้

“ตอนนี้ชั้นรับบทเป็นตัวร้ายไปแล้ว และตอนนี้น้องก็หวังพึ่งอาโอยางิ ชั้นขอให้อาโอยางิช่วยบอกเอมม่าได้มั้ย”

“ได้ครับ เรื่องไหนผิด เราก็ต้องบอกน้องว่ามันผิด ผมทราบดีครับ สบายใจได้”

ผมรู้ว่าชาร์ล็อตไม่มีเจตนาแกล้งเอมม่าอยู่แล้ว แต่ว่าเอมม่าเองเจอชาร์ล็อตในบทโกรธ น้องเลยคิดว่าโดนแกล้ง ก็เป็นเรื่องที่ผมเข้าใจความรู้สึกเช่นกัน

“ขอบคุณมากค่ะ”

“เอมม่าครับ ไม่เป็นไรแล้วนะ ชาร์ล็อตไม่แกล้งหนูแล้วนะครับ”

ผมพยายามเลือกใช้คำพูดที่น่าจะไม่ทำร้ายจิตใจเอมม่า แต่ว่าพอเอมม่าฟังคำพูดผมจบ สีหน้าสลด 

“โอนี่จังไม่เป็นพันธมิตรกับหนูแล้วเหรอ…?”

“หือ..?”

เอมม่าน้ำตาคลอเบ้ามองมาที่ผม เป็นปฏิกริยาที่ผมไม่นึกมาก่อนว่าจะเจอแบบนี้ เล่นเอารู้สึกว่าตัวเองเป็นฝ่ายคนเลวทรามต่ำช้าแทนซะงั้น 

ว่าไปเด็กตัวแค่นี้ไปเรียนรู้ศัพท์คำว่า พันธมิตร จากที่ไหนนะ เก่งเกินวัยจริง

“คือ..เอาน่า ทำใจให้สบายนะครับ ชาร์ล็อตไม่โกรธเอมม่าแล้วนะ”

ล็อตตี้โกรธหนูอยุ่”

เอมม่าส่ายศรีษะปฏิเสธคำพูดผม

จะว่าไม่โกรธ เอาจริงมันก็โกหกแหละ แต่ผมรู้ว่าที่เธอโกรธ เพราะเธอให้ความสำคัญกับเอมม่า เรื่องไหนที่ไม่ดีจริง ก็ต้องเตือนกันได้ แต่พอเตือนแล้วเจอปฏิกริยาแบบนี้ก็เล่นเอาปวดขมับไม่น้อยว่าควรใช้คำพูดแนวไหนดี

“พี่ไม่ได้โกรธแล้วนะ สิ่งที่พี่เตือนคืออยากให้ระวังมากกว่า”

ชาร์ล็อตเป็นฝ่ายพูดขึ้นบ้าง ผมเสริมต่อ

“ฮะฮะ เอมม่าเข้าใจทุกคนแล้วเนอะ คุณชาร์ล็อตเป็นพี่ที่ใจดี ส่วนผมก็เป็นพันธมิตรกับเอมม่าครับ”

“ปกป้องหนูด้วยใช่มั้ย…?”

“แน่นอนครับ”

“เย้ หนูรักโอนี่จังที่สุดเลย”

  ผมยิ้มอย่างพึงพอใจที่ผลลัพธ์ออกมาดี ส่วนเอมม่าก็มีทีท่าแฮปปี้  สบายใจละ

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย ch4-3 สิ่งโปรดปรานของเธอ

“ชั้นคิดว่าอนาคตเด็กคนนี้ต้องเป็นสาวน้อยจอมมารแน่นอน”
“เอ๋ ตะกี้ว่าอะไรนะครับ”
“ป..เปล่าจ๊ะ”
ผมได้ยินคำพูดจาแปลกๆเหมือนหลุดมาจากนิตยสาร หรือหูฝาดไปเองมั้ง ตอนนี้ชาร์ล็อตส่งยิ้มให้ผม คงเป็นคำพูดที่ไม่น่าจะสื่อถึงผมหรือเอมม่ามั้ง ช่างเถอะ
“นี่นี่ โอนี่จัง”
“หือ ว่าไงครับ”
“เอมม่าอยากกินข้าวกับโอนี่จัง”
“เด็กคนนี้นี่..”
ดูเหมือนว่าเอมม่าจะยังไม่พอใจเพียงแค่ได้เล่นกับผม น้องเลยรีเควสมาแบบนี้ แต่ว่ามันก็ทำให้ชาร์ล็อตแสดงท่าทีเดือดร้อน
“เอมม่า พี่ว่าเรากลับกันเถอะ  อย่าสร้างความลำบากใจให้อาโอยางิคุงไปมากกว่านี้เลย”
“แงง ล็อตตี้ปล่อยหนูนะ”
เอมม่าโดนชาร์ล็อตอุ้มจากด้านหลัง เกิดอาการไม่พอใจดิ้นอาละวาด
ผมเข้าใจความรู้สึกทั้งสองฝ่ายนะ พี่สาวก็ไม่อยากให้น้องกวนผม ส่วนน้องสาวก็แค่อยากเล่นอยากทำอะไรที่ต้องการ มันเป็นเรื่องความต่างของอายุด้วย 
สุดท้าย สิ่งที่ผมกล่าวคือ
“คุณชาร์ล็อตครับ ไม่เป็นไรครับ ถูกชวนทานข้าวด้วยกันผมก็ดีใจครับ”
ผมส่งยิ้มให้ชาร์ล็อต เลือกใช้คำพูดที่คิดว่าไม่ได้เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจนเกินไป
 
ชาร์ล็อตฟังจบ แสดงอาการขอโทษขอโพบ
“ขอโทษในความเอาแต่ใจของน้องด้วยนะคะ”
“ไม่เป็นไรครับไม่ต้องใส่ใจ การเอาแต่ใจเป็นสิทธิพิเศษของเด็กเล็กอยู่แล้วครับ”
“อาโอยางิคุงเป็นคนใจดีมากเลยนะคะ”
“ง..งั้นเหรอครับ แค่พูดตามตรรกะทั่วไป”
“อืม โอนี่จังใจดี ผิดกับล็อตตี้ลิบลับ”
 
ในขณะที่ผมเขินอยู่ เอมม่าเล่นพูดจาชวนทะเลาะซะงั้น เธอทำแววตาล้อเลียนก่อนเอาหน้าซูกกับเสื้อผม
 
“หึหึ เอมม่าจ๊ะ พอมีอาโอยางิคุงให้พึ่งพาได้แล้วฝีปากกล้าขึ้นนะคะ”
ถึงแม้หน้าชาร์ล็อตะจะยิ้ม แต่แรงกดดันที่ส่งมาไม่ยิ้มตามเลย น่ากลัวชิบเป๋ง รอยยิ้มของเธอไม่น่ารักแล้วครับ
 
เอมม่าจังเองก็คงรู้ตัวว่าพูดแรง เลยรีบหาทึ่พึง รีบซุกตัวเข้ากับอกผม
“คุณชาร์ล็อตครับ เรื่องอาหารเย็นวันนี้เอาไงดีครับ”
 
ผมลูบหัวเอมม่าอย่างอ่อนโยน พลางเปลี่ยนหัวข้อสนทนา
 
“ปกติชั้นจะเป็นคนทำกับข้าวทานเองที่บ้าน แต่วันนี้วัตถุดิบหมดเลยกะว่าจะออกไปจ่ายตลาดข้างนอก ในเมื่อเอมม่าน้องอยากทานข้าวกับอาโอยางิคุง งั้นวันนี้ชั้นทำกับข้าวให้เธอกินแล้วกันนะคะ”
“ได้เลยครับ ผมดีใจสุดๆเลยครับ”
 
ครั้งก่อนที่ได้ลิ้มรสอาหารฝีมือชาร์ล็อตยังประทับใจไม่ลืมในความอร่อย การได้กินอาหารฝีมือชาร์ล็อตมันช่างโชคดีเหลือเกิน
“ถ้างั้นเดี๋ยวชั้นไปจ่ายตลาด พวกเธอรออยู่ที่บ้านแล้วกันนะ”
“ไม่ครับ ให้ผมไปช่วยถือของด้วยเถอะแล้วก็ค่ากับข้าวเดี๋ยวผมเป็นคนออกเอง”
“ไม่ได้หรอกค่ะ เพราะว่าคนชวนเธอทานข้าวด้วยกันคือทางชั้นเอง”
“แต่ว่าคุณก็ลงแรงทำกับข้าวให้ผมนะครับ”
 
“คิดซะว่าแทนคำขอบคุณที่เป็นเพื่อนเล่นให้เอมม่าละกัน แล้วก็ทางชั้นเองถ้าอาโอยางิคุงทานอาหารที่ชั้นเป็นคนทำให้จะดีใจมากค่ะ”
 
ชาร์ล็อตกล่าวอย่างจริงจัง ไม่เปิดช่องให้ผมแย้งต่อ เอาเหอะ ถกเรื่องนี้มันเสียเวลาเปล่า 
“งั้นอย่างน้อยขอผมเป็นคนช่วยถือของละกันครับ”
 
“งั้นเหรอ…ตกลงตามนั้นค่ะ”
ชาร์ล็อคคิดเล็กน้อย เธอตอบผมกลับพร้อมรอยยิ้ม
 
“ขอบคุณครับ งั้นไปซุเปอร์มาร์เก็ตแถวนี้มั้ย?
 
“ตกลงค่ะ ตรงนั้นเดินไปแปบเดียวก็ถึงแล้ว”
ซุเปอร์มาร์เก็ตตรงนั้นมันไม่ค่อยมีคนนิยมไป ผมคิดว่าถึงไปด้วยกันก็ลดโอกาสเสี่ยงงที่จะเจอเพื่อนร่วมห้องเห็นผมกับเธออยู่ด้วยกัน
 
“ซื้อขนมให้หนูด้วยมั้ย”
เอมม่าจังที่อยู่ในอ้อมอกผม เงยหน้ามองถามชาร์ล็อต
 
พอชาร์ล็อตเห็นหน้าน้อง เธอส่งรอยยิ้มให้
“อืมมม เอาไงดีน้า วันนี้เอมม่าเป็นเด็กไม่ดีซะด้วยสิ”
“…งือ”
ชาร์ล็อตส่งรอยยิ้มแบบว่าชั้นเหนือกว่า ให้เอมม่า รอยยิ้มเธอราวกับปีศาจตัวน้อย เจตนาชัดเจนคือแกล้งน้องเอาคืนเบาๆ  แต่ไม่รู้ทำไม ผมรู้สึกว่า รอยยิ้มแบบนี้ของเธอก็มีเสน่ไปอีกแบบ
 
“โอนี่จัง ล็อตตี้แกล้งหนู ช่วยหนูด้วยค่า”
เอมม่าเจอชาร์ล็อตทำแบบนี้ หันมาทุบอกผมเบาๆพลางกอดขอให้ผมช่วย 
 
“อืมม นั่นสินะ ถ้าเอมม่าจังเอ่ยปากขอโทษ พี่อาจจะซื้อขนมให้ก็ได้นะ”
 
ชาร์ล็อตช่างเป็นผู้หญิงที่ใจดีจริง เธอรู้ว่าเอมม่าอยากทานขนมมาก ถึงจะแกล้งน้องขนาดไหนแต่สุดท้ายก็จะซื้อให้อยู่ดี
 
ผมคิดว่าแค่เอมม่ากล่าวขอโทษ ทุกอย่างก็จบแล้ว
 
แต่ทว่า
 
“ทำไมเอมม่าต้องขอโทษด้วยล่ะ?”
เอมม่าพูดเหมือนไม่รู้ว่าตัวเองทำผิดตรงไหน ส่ายศรีษะปฏิเสธคำพูดพี่สาว
 
“น้องพูดจาทำร้ายความรู้สึกพี่สาว ฉะนั้นน้องก็ต้องกล่าวขอโทษนะครับ”
 
ผมลองพูดดูบ้าง ไม่รู้ว่าจะสื่อถึงเอมม่ามั้ย 
 
เอมม่าที่โดนผมกอดอยู่ เงยหน้ามองผมก่อน จากนั้นหันไปมองชาร์ล็อตสักพัก ก่อนค้อมหัวลง
“หนูขอโทษค่ะ”
ชาร์ล็อตเองตกใจเบิกตากว้าง ก่อนเผยรอยยิ้มและกล่าว
“ไม่เป็นไรค่ะ พี่ก็ขอโทษด้วยนะที่แกล้งหนูตะกี้”
 
ชาร์ล็อตกล่าวขอโทษจบ ดูเหมือนว่าเธอคงอยากกอดน้อง เพราะเธอผายมือสองข้างออกเป็นภาษากายบอกว่า “มาหาพี่สิ”
 
อาจจะเป็นรูปแบบทำหลังจากคืนดีกันเรียบร้อยมั้ง ผมเองก็คิดว่า เอมม่าเห็นชาร์ล็อตทำแบบนี้ เธอคงวิ่งไปกอดแต่ทว่า
 
“ไม่เอา อยู่กับโอนี่จังดีกว่า”
เอมม่าหันหน้ากลับมากอดผมต่อเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
 
“……..”
สรุปง่ายๆว่าชาร์ล็อตกางแขนเก้อครับ หน้าแตกกระจุย  สภาพเธอตอนนี้ตัวแข็งทื่อเป็นหินไปละ
 
“เอ่อ คือว่า คุณชาร์ล็อตครับ น้อง..เขายังเด็กเนอะ”
 
“อ…อืม รู้อยู่แล้วค่ะ  ชั้นไม่เป็นไรแล้วอาโอยางิคุง”
ชาร์ล็อตส่งยิ้มตอบกลับให้ผม แต่ผมยังกังวลว่าไม่เป็นอะไรจริงรึเปล่า
 
เอมม่ายังเป็นเด็กเล็ก จะทำอะไรตามใจชอบก็ไม่ใช่เรื่องแปลก สุดท้ายผม เอมม่า ชาร์ล็อต เดินไปซูเปอร์มาร์เก็ตด้วยกัน
 
*****
พอถึงซุเปอร์มาร์เก็ต ระหว่างเดินดูของด้วยกัน เอมม่าดึงเสื้อ น้ำตาคลอกล่าว
“โอนี่จัง หนูหิวแล้ว”
“เดี๋ยวคุณชาร์ล็อตกลับถึงบ้าน เธอทำกับข้าวให้ทานครับ ระหว่างนี้อดทนสักนิดนะครับ”
 
“…..หนูหิวข้าว”
ผมตอบเอมม่าแต่เอมม่ายังย้ำคำเดิม
 
“ขอโทษจริงๆครับ แต่ต้องอดทนนะ”
“บู่”
“เอมม่าเป็นคนเก่ง แล้วคนเก่งจะอดทนไม่ได้เหรอ”
“เอมม่าเป็นคนเก่งเหรอ?”
“ใช่ เพราะว่าเอมม่าอยู่บ้านคนเดียวได้ไง”
“เอมม่าเป็นคนเก่งค่ะ”
พอเอมม่าถูกชม น้องทำท่าพอใจเต็มที่พนักหน้ารับคำ
 
“ใช่แล้วครับ เพราะฉะนั้นคนเก่งแบบเอมม่า เรื่องอดทนแค่นี้ทำได้สบายมากเนอะ”
ผมลองแนะให้เธออดทนอีกครั้ง  แอบลุ้นในใจ หรือว่าเราจะฝืนน้องมากไปรึเปล่า
 
ระหว่างที่ผมกำลังคิดอยู่ เอมม่าผงกหัว
“อืม เอมม่าเป็นคนเก่ง เพราะฉะนั้นเอมม่าอดทนได้ค่ะ”
“ดีละครับ เอมม่าเก่งที่สุดเลย”
ผมลูบหัวชมเชยเอมม่าที่ยอมอดทน พอถูกลูบหัวและชม เอมม่ายิ้มแป้นเดินมาซบผมต่อ
 
เป็นเด็กขี้อ้อนจริงๆ
 
“จริงสิ เอมม่าสนใจดุคลิปแมวมั้ยครับ”
“น้องแมวเหรอ เอมม่าอยากดู”
เอมม่ายื่นมือรับสมาร์ทโฟนผม
“น้องเหมียว น้องเหมียวน่ารักไ
เอมม่าดูคลิปน้องแมว ร้องเพลงไปด้วย ดูเหมือนว่าการดุคลิปจะทำให้น้องลืมความหิวไปได้ 
 
“อาโอยางิคุงสุดยอดไปเลยนะคะ”
“คุณชาร์ล็อต?”
ชาร์ล็อตที่เลือกซื้อวัตถุดิบทำกับข้าว กล่าวชมผมเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยรอยยิ้ม เธอเดินกลับมาหาผมตั้งแต่เมื่อไรไม่ทันรู้ตัว
 
ผมสบตาเธอ หัวใจเต้นตึกตัก
 
ว่าไปการที่เธอเลือกพูดเป็นภาษาญี่ปุ่น แปลว่าเอมม่าจะไม่เข้าใจในสิ่งที่พวกผมคุยกันต่อจากนี้
 
“อาโอยางิคุงสามารถกล่อมเอมม่าให้เชื่อฟังได้ เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องที่สามารถทำได้ง่ายๆนะคะ”
 
“เอ่อ ที่ผมทำก็แค่ชมน้องนะครับ”
“ไม่หรอกค่ะ มันสุดยอดมาก ก่อนหน้านี้เธอก็น่าจะเห็นความเอาแต่ใจของเอมม่า ว่าเป็นเด็กที่รับมือไม่ได้ง่าย  อาโอยางิคุงเป็นคนที่อ่อนโยนมากเลยค่ะ”
 
โดนชมรัวแบบนี้เล่นเอาผมเขินจนร่างกายวูบวาบ ถ้าโดนชมต่ออีกผมคงช็อคตายเพราะความเขินแน่เลยเปลี่ยนเรื่อง
 
“หยุดชมผมเถอะครับ เออ จะว่าไป วันนี้จะทำกับข้าวเมนูอะไรครับ”
 
“นั่นสินะ อาโอยางิคุงอยากทานอะไรคะ”
 
“อืมตอนนี้ยังนึกไม่ออกครับ”
อาหารที่ผมชอบทานคือราเม็ง แต่จะให้ทำเป็นข้าวเย็น ผมว่ายากไป จะขอร้องให้เธอทำ ผมว่าไม่ดี
 
“เอาเป็นว่า ผมทานเมนูที่เอมม่าอยากกินละกันครับ เอมม่าจังอยากทานอะไรครับ”
 
แทนที่ผมจะเป็นคนเลือก ให้น้องเป็นคนเลือกน่าจะดีกว่า
 
“เอ๋? เอมม่าอยากทานแฮมเกอร์”
 
พอเอมม่าได้ยิน คำถามผม เธอละสายตาจากสมาร์ทโฟน มองหน้าพร้อมกล่าว 
 
ผมฟังคำตอบ ลูบหัวเธอไปด้วย น้องส่งเสียง “แฮะแฮะแฮะ”  พร้อมซบผมต่อ
 
“ตกลงเอาแฮมเบอร์เกอร์ละกัน”
“เอมม่าชอบทานแฮมเบอร์เกอร์มากจ๊ะ เอาจริงชั้นอยากทำเมนูที่อาโอยางิชอบมากกว่าแต่ถ้าตัดสินใจแล้ว งั้นเมนูวันนี้เป็นแฮมเบอร์เกอร์นะ”
ชาร์ล็อตกล่าวด้วยน้ำเสียงหม่นเล็กน้อยตอนต้น ก่อนหัวเราะ
****
พวกผมเดินทางกลับถึงบ้าน
ชาร์ล็อตเข้าครัวเตรียมทำกับข้าว
 
ส่วนเอมม่านั่งบนตักผม โยกร้องเพลงรอด้วยท่าทางมีความสุข
“แฮมเบ้อเกอร์ แฮมมมเบอเกอร์”
 
น้องนี่มันน่ารักจริงๆ
 
“เอมม่าชอบแฮมเบอร์เกอร์มากเลยใช่มั้ยครับไ
“อืม ชอบสุดๆเลย…”
“งั้นระหว่างรอแฮมเบอร์เกอร์มาก็นั่งรอด้วยกันนะครับ”
“อืม
ผมลูบหัวเอมม่าไปด้วย เอมม่าเงยหน้ามองผม
 
“มีอะไรรึเปล่าครับ”
“อืม เอมม่าอยากดูน้องแมว”
เอมม่าอ้อนผมขอโทรศัพท์ ผมหยิบส่งให้เธอ
“น้องแมววว”
 
เอมม่าดูน้องแมว ตาเป็นประกาย  ผมให้เธอดูคลิปแมวไปเรื่อยพร้อมสแตนบายรอเผื่อชาร์ล็อตเรียกใช้
 
“อาโอยางิคุง อาหารเสร็จเรียบร้อยแล้ว ช่วยเตรียมจัดโต๊ะได้มั้ยคะ”
 
ผมช่วยเธอจัดโต๊ะไปด้วย อาหารตอนนี้พร้อมทานแล้ว แต่ปัญหาคือเอมม่ายังไม่วางโทรศัพท์ ตาจดจ่ออยู่กับคลิปแมว
 
งานชักจะหยาบละ เพราะถ้าผมดึงโทรศํัพท์จากเธอ เอมม่าร้องไห้แน่  ฉะนั้นต้องหาทางเกลี่้ยกล่อมให้เธอวางโทรศัพท์และทานข้่าว
“เอมม่าจัง อาหารเสร็จแล้วนะครับ เลิกดูคลิปแมวก่อนได้มั้ยครับ”
“เอ๋ ยังอยากดูต่ออีกหน่อยค่ะ”
“อึ่ก”
พอบอกให้เลิอกดู น้องก็เริ่มดราม่าน้ำตาคลอเบ้าตามที่คาด เรื่องนี้เป็นนิสัยที่ไม่ดีต้องแก้ แต่ถ้ามาดูสภาพน้องตอนนี้ ผมฝืนดึงโทรศัพท์จากน้องไม่ไหวจริงๆ
 
“ไม่เป็นไรค่ะอาโอยางิคุง”
ขณะที่ผมคิดแผนว่าจะเอาโทรศัทพ์คืนยังไง ชาร์ล็อตกล่าวกับผมเป็นภาษาญี่ปุ่นพร้อมรอยยิ้ม ใบหน้าของเธอเข้ามาใกล้ผม เล่นเอาผมใจเต้นตึกตัก 
 
ระหว่างผมใจเต้น ชาร์ล็อตหันสายตาไปหาน้องสาวเธอ ดูเหมือนว่าเธอจะมีแผนการบางอย่างในใจ 
 
น่าสนใจว่าชาร์ล็อตจะใช้วิธีไหนในการเอาโทรศัพท์ออกจากมือน้องและให้น้องกินข้าวจริงๆ 
 
 

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย ch4-4 สิ่งโปรดปรานของเธอ

“เอมม่า มากินข้าวกัน”
“บู่ หนูอยากดูคลิปแมวต่อ”
“อยากดูคลิปแมวใช่มั้ยคะ”
“อืม….”
เอมม่ายิ้มหวาน ตอบกลับสั้นๆให้ชาร์ล็อต ตัวเธอก็ส่งยิ้มอ่อนโยนตอบกลับ

ตอนแรกผมเข้าใจว่าชาร์ล็อตจะยึดโทรศัพท์ดื้อๆ แต่ไม่ใช่แฮะ  ลองดูก่อนว่าเธอจะทำยังไงต่อ

“งั้นเหรอคะ ถ้างั้นแฮมเบอร์เกอร์ของเอมม่า พวกพี่จะกินหมดเลยนะ”

“…!”

“เอมม่าเห็นแมวสำคัญกว่าของกินใช่มั้ย ถ้าปล่อยทิ้งไว้ก็เสียดายของ พวกพี่เลยจะทานแทนเอมม่าไง”

“ไม่ได้นะ เอมม่าจะกินด้วย”

“แต่เมื่อกี้บอกว่าอยากดูแมวมากกว่าไม่ใช่เหรอ”

“หนูไม่ดูน้องแมวแล้ว หนูจะทานแฮมเบอร์เกอร์”

เอมม่ากล่าวจบ คืนสมาร์ทโฟนให้ผม

ว้าว สมเป็นคุณชาร์ล็อต

ถึงหลายครั้งจะมีเหตุการณ์ก่อนหน้าที่เธอต้องยอมให้กับความดื้อของเอมม่า แต่เธอก็ไม่หักหาญน้ำใจน้อง และครั้งนี้ทำได้เยี่ยมจริง

“งั้นก็มากินข้าวด้วยกันเนอะ”

เอมม่าที่มีใจจะทานข้าวแล้วก็มานั่งรวมโต๊ะกับพวกผม

ทีนี้สิ่งที่น่าสนใจต่อคือ เอมม่ารู้วัฒนธรรมแบบญี่ปุ่นมั้ยว่า ก่อนทานอาหารจะพนมมือกล่าว อิตะดะคิมัส 

ผลคือเอมม่าใช้วิธีเลียนแบบ เห็นพวกผมพนมมือก็ทำตามด้วย

“อิตะดะคิมัส(จะทานแล้วนะครับ-ค่ะ)”

หลังจากทานข้าวเสร็จ ชาร์ล็อตยังคงเป็นคนเก็บกวาดโต๊ะเหมือนเดิม ส่วนผมมีหน้าที่อุ้มเอมม่าที่หลับไปแล้วอยู่บนตักผม ซึ่งก็ไม่แปลก เด็กเล็กพอกินจนอิ่มก็ต้องง่วงนอนจะหลับ  เป็นเรื่องธรรมดา เอมม่ากินอิ่มนอนหลับพร้อมใบหน้าเปื้อนยิ้ม ดูแล้วน้องหลับอย่างมีความสุขจริง

“น้องหลับแบบเปิดช่องว่างไม่มีอะไรที่แสดงถึงความระแวงว่าจะโดนแกล้งหรือก่ออาชญากรรม คงเป็นหลักฐานว่าน้องรักเรามากสินะ”

ผมกล่าวรำพึงกับตัวเองขณะจ้องหน้าเอมม่าที่กำลังหลับ

“ใช่ ถูกต้องแล้วค่ะ”

ชาร์ล็อตที่เก็บกวาดเรียบร้อย เธอมาตั้งแต่เมื่อไรไม่ทันรู้ตัว แอบย่องเข้ามากล่าว

นี่เธอแกล้งผมแบบครั้งที่แล้วเลยนี่หว่า

“”ฮะฮะ ขอโทษนะคะที่ทำให้ตกใจ แต่ว่าที่ชั้นพูดคือเรื่องจริง  เอมม่านอนหลับให้เห็นแบบนี้แปลว่าน้องไว้ใจอาโอยางิคุงมาก หรือถ้าให้เสริมจริงๆคือน้องชอบอาโอยางิสุดๆเลยค่ะ”

“…….”

“ป..เป็นอะไรไปรึ”

 ชาร์ล็อตอยู่ใกล้ผมมาก และสบตาผมที่ตอนนี้กำลังตัวแข็ง เพราะเธอใกล้ผมสุดๆ ไม่รู้จะพูดอะไรดี 

ชาร์ล็อตใช้มือขวาเสยผมทัดหู กล่าวด้วยรอยยิ้ม

“ถ้าไม่รังเกียจ ออกไปเดินเล่นข้างนอกกันมั้ยคะ”

เฮ้ย นี่มันคำพูดชวนเดทชัดๆ จู่ๆก็ชวนแบบนี้เล่นเอาไม่ทันตั้งตัว แต่แน่นอนว่า เจอชวนแบบนี้ จะทำตัวเป็นเตมีย์ใบ้ก็ใช่เรื่อง ใครจะปฏิเสธโอกาสดีแบบนี้

“อืม ไม่รังเกียจหรอกครับ”

“ดีเลยค่ะ”

ชาร์ล็อตเอามือทาบอก รำพึงอย่างพอใจในคำตอบผม

“แล้วจะทำยังไงกับเอมม่าครับ”

“ชั้นกะว่าจะหาผ้าห่มให้เอมม่าพร้อมพาน้องไปด้วยกัน เพราะถ้าน้องตื่นมาไม่เจอหน้าอาโอยางิ แกคงเสียใจร้องไห้บ้านแตกแน่”

“ร้องเลยเหอครับ”

“ร้องไห้บ้านแตกพร้อมออกแอคชั่นอาละวาดด้วยเลยล่ะค่ะ”

ผมกับเธอเตรียมพร้อมหาของให้เอมม่า ออกไปข้างนอกด้วยกัน

“ลมเย็นดีจังนะคะวันนี้”

ชาร์ล็อตเผยดวงตากลมโตยินดี สายลมกลางคืนพัดโบกผมเธอปลิวสยาย

ผมได้ยินเสียงอ่อนหวานของเธอ เล่นเอาใจเต้นตึกตัก ผมกับเธอกำลังเดินเคียงข้างกัน  ถึงจะบอกว่าที่มาด้วยกันมีสามคนคือผม เอมม่า ชาร์ล็อต แต่เอมม่าตอนนี้หลับสนิท เท่ากับว่ามีแค่ผมกับเธอสองคนอยู่ด้วยกันในช่วงเวลานี้ ความรู้สึกว่าเหมือนผมกับเธอได้ออกเดทกันยังไงยังงั้นเลย เล่นเอาหัวใจผมเต้นไม่เป็นจังหวะ 

“นั่นสินะครับ”

สุดท้ายด้วยความประหม่า ผมเลยได้แค่ตอบรับสั้นห้วน

ไม่รู้เป็นเพราะบรรยากาศเงียบสงบในค่ำคืนนี้รึเปล่า ผมรู้สึกถึงลมหายใจของเราสองคนมากกว่าเวลาที่อยู่ในห้องด้วยกัน

“…….”

หลังจากผมตอบไป เกิดความเงียบ มีเพียงชาร์ล็อตที่จ้องหน้าผมไม่วางตา ผมไม่รู้หรอกว่าตอนนี้เธอคิดอะไรอยู่ เพราะแค่เธอจ้องหน้าผม ผมก็ตื่นเต้นจนคิดอะไรไม่ออกแล้ว

“..คือว่า..อาหารวันนี้อร่อยมากครับ”

ผมนึกหาบทสนทนาที่คาดว่าคุยแล้วเธอจะน่าจะชอบใจขึ้นมาเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศ

พอพูดจบ สีหน้าชาร์ล็อตดีใจเต็มไปด้วยรอยยิ้มอย่างเห็นได้ชัด และเธอก็ยังไม่เลิกมองหน้าผมอยู่ดี

“ขอบคุณนะ ได้ยินเธอบอกว่าอร่อยชั้นก็ดีใจแล้ว”

เอาจริงๆ ที่ผมชมนั่นยังน้อยไปด้วย เพราะแฮมเบอร์เกอร์ที่ชาร์ล็อตทำเป็นสไตล์อาหารฝรั่งเศส คล้ายกับมีทพาย น่าทึ่งในสกิลการทำอาหารของเธอมากว่าไม่ได้เก่งแค่อาหารญี่ปุ่นเพียงอย่างเดียว เธอเป็นผู้หญิงที่เปี่ยมด้วยความสามารถจริงๆ

“ฮะฮะ ขอบคุณค่ะ เมนูที่ทำให้เธอเป็นเมนูที่เอมม่าชอบมากด้วย เลยอยากทำให้เธอทานด้วยกัน”

“ว้าว ชาร์ล็อตซังเป็นพี่สาวที่ให้ความสำคัญกับน้องสาวมากๆเลยครับ”

ถึงแม้ผมจะได้เจอเธอไม่นาน แต่สิ่งที่สามารถพูดได้เต็มปากคือเธอเป็นพี่สาวที่ทำอะไรหลายอย่างได้เพื่อเอมม่าแน่นอน

“ความคิดว่าน้องสาวสำคัญงั้นเหรอ  อาจจะผิดไปนิดหนึ่งนะ ชั้นแค่ไม่อยากให้น้องสาวเศร้าหรือเหงาเท่านั้นเอง”

แปลกแฮะ ปกติเวลาพูดแบบนี้ พี่น้องทั่วไปคงยอมรับในคำพูดผม แต่นี่เธอกลับปฏิเสธ มันทะแม่งๆ เหมือนมีนัยอะไรสักอย่าง แต่ผมก็ไม่กล้าที่จะถามเจาะลึกรายละเอียดมากเกินไป เพราะกลัวถูกเธอเหม็นหน้าเอา

“ส่วนตัวผมเอง ผมคิดว่าตราบที่ไม่ได้สร้างความเดือดร้อนให้คนอื่น ผมก็พร้อมปล่อยให้เอมม่าทำอะไรตามใจชอบหมดครับ”

 ผมเลือกใช้คำพูดตามน้ำชาร์ล็อตไป เพราะมองว่า เธออาจจะคิดว่าเรื่องเอมม่ามารบกวน มันทำให้ผมเดือดร้อนก็เป็นได้

ผมรู้นิสัยเธอว่าไม่ใช่คนที่อยากจะไปสร้างความเดือดร้อนให้คนอื่น  แต่นั่นแหละ การที่เธอพร้อมจะทำทุกอย่างเพื่อน้องสาว อาจจะมีเบื้องลึกก็ได้้   

“คุณชาร์ล็อตทำอะไรหลายอย่างเพื่อเอม่า ผมเชื่อว่าเอมม่าต้องเข้าใจครับ”

“งั้นเหรอ แต่ชั้นคิดว่าเอมม่าคงมองว่าชั้นเป็นพี่สาวที่ใจร้ายมากกว่า”

ทำไมเธอถึงเอ่ยแบบนี้กันนะ

หรือว่าคำพูดบางอย่างของเอมม่าทำร้ายจิตใจจนเธอคิดแบบนี้งั้นเหรอ

“สมมติว่า  คุณชาร์ล็อตติดใจในคำพูดเอมม่า ขอให้สบายใจนะครับ เพราะคำพูดเอมม่านั่นแหละ ที่แสดงว่าน้องมองว่าคุณเป็นครอบครัว”

“เอ๋”

“สำหรับเอมม่า คุณชาร์ล็อตคือคนสนิทที่เธอไม่จำเป็นต้องเกรงอกเกรงใจ ฉะนั้นคำพูดน้องอาจจะแย่แต่จริงๆไม่มีอะไรหรอกครับ”

“งั้นเหรอคะ แต่ว่าน้องไม่เกรงใจมันก็รูสึกไม่ดีเลย”

“อย่าไปคิดแบบนั้นครับ”

 ผมมองว่า ท่าทีของเอมม่าที่มีให้กับชาร์ล็อต มันเป็นเรื่องปกติของเด็กที่กล้าเอาแต่ใจเพราะรู้ว่าตัวเองเป็นคนที่ใครๆก็รัก ยังไงก็มีคนสปอยล์

ดาวน์โหลดไฟล์ otonari asobi ตอน 4

สำหรับผู้สนใจสันทนาการสายเทา ขอแนะนำให้คุณอ่านบทความนี้ต่อครับ: เว็บบอล เว็บพนันบอลออนไลน์สายตรงจาก NAZA789

สันทนาการ คือ ความบันเทิง อ่านนิยายแปล แปลไทย otonari asobi

สันทนาการ

นิยายโรแมนติกคอมเมดี้ เรื่องมาแรงที่สุดของญี่ปุ่นตอนนี้ พิมพ์ไม่ถึงอาทิตย์ ประกาศให้นักเขียนทำเล่ม 2 ต่อทันที และตีพิมพ์ใหม่ครั้งที่2แล้ว เร็วมาก

เรื่องย่อคือ พระเอกนามว่า อาโอยางิ อากิฮิโตะ เด็กนักเรียนหัวกะทิแต่มีปัญหาในสายตาเพื่อนร่วมห้องด้วยเหตุผลบางอย่าง 

เขาได้ไปช่วยเหลือเด็กผู้หญิงตัวน้อย นามว่า เอมม่า 

และนี่เป็นจุดเริ่มต้นของความรักละมุน เมื่อพี่สาวของเธอผู้เป็นนักเรียนชาวต่างชาติ ชาร์ล็อต เบนเนต เข้ามาเล่นที่ห้องผมพร้อมกับน้องของเธอ เรื่องราวหวานชวนอมยิ้มจึงเกิดขึ้น

The Story Of How A Beautiful Foreign Student Who Lives Next Door Started To Visit My House After I Helped A Lost Little Girl แปลไทย ประวัติ

ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ จะใช้ชื่อตามด้านบน เรื่องนี้เป็นนิยายที่เขียนลงเว็บมาก่อน ด้วยความนิยมสุดๆ เลยได้ตีพิมพ์ผ่านสำนักพิมพ์ dash x bunko 

 หากใครต้องการสั่งซื้อหนังสือแบบถูกลิขสิทธิ์ภาษาญี่ปุ่น สามารถสั่งผ่านออนไลน์ได้ที่เว็บนี้เลย  สั่งผ่านตัดทรูมันนี่ได้ แล้วก็ไม่ต้องลงแอปอะไรทั้งนั้น อ่านผ่านเว็บได้สบาย

 นี่เป็นเว็บที่ผมใช้ซื้อหนังสือญี่ปุ่นตลอด คุ้มมาก ถ้าแปลไม่ออก 

หากต้องการซื้อจริงเพื่อสนับสนุน ถามวิธีการผมได้ที่เฟส kurakontranslate

ดาวน์โหลดไฟล์ otonari asobi ตอน 1

เรื่องย่อตอนที่ 1 แนะนำตัวพระเอก อาโอยางิ อากิฮิโกะ กับ นางเอก ชาร์ลอต เบนเนต ว่าทั้งคู่เริ่มเจอกันครั้งแรกที่ไหน และพระเอกได้ไปช่วยเอมม่าได้ตอนไหน 

มีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้นระหว่างที่ช่วย น้องเอมม่าแสดงความน่ารักขนาดไหน ต้องลองอ่านดู

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย  CH1-1 สาวน้อยผมเงินนักเรียนต่างประเทศแสนน่ารัก

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย  CH1-2 สาวน้อยผมเงินนักเรียนต่างประเทศแสนน่ารัก

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย  CH1-3 สาวน้อยผมเงินนักเรียนต่างประเทศแสนน่ารัก

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย  CH1-4 สาวน้อยผมเงินนักเรียนต่างประเทศแสนน่ารัก

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย  CH1-5 สาวน้อยผมเงินนักเรียนต่างประเทศแสนน่ารัก

ดาวน์โหลดไฟล์ otonari asobi ตอน 2

เรื่องย่อตอนที่ 2  เมื่อสองสาวได้เข้ามาแวะเวียนห้องของอาโอยางิ อากิฮิโกะ  จะเกิดอีเวนท์กิจกรรรมชวนอมยิ้มอะไรบ้าง 

และตอนนี้จะเริ่มเปิดเผยเบื้องหลังของอาโอยางิผ่านทางอาจารย์มิยุว่า ทำไมเขาถึงมีนิสัยลักษณะแบบนี้

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย  CH2-1 เรื่องไหว้วานจากเธอ

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย  CH2-2 เรื่องไหว้วานจากเธอ

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย  CH2-3 เรื่องไหว้วานจากเธอ

ดาวน์โหลดไฟล์ otonari asobi ตอน 3

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย  CH3-1 เรื่องไหว้วานจากเธอ

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย  CH3-2 เรื่องไหว้วานจากเธอ

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย  CH3-3 เรื่องไหว้วานจากเธอ

เรื่องย่อตอนที่ 3  กิจกรรมของชาร์ล็อตเมื่ออยู่กับอาโอยางิหลังจากเอมม่าหลับ เธอทำอะไรต่อบ้าง 

 และเผยอดีตก่อนหน้าที่ชาร์ล็อตจะได้เจอกับอาโอยางิ เธอได้คุยอะไรบ้างกับอาจารย์มิยุ และ

ดาวน์โหลดไฟล์ otonari asobi ตอน 4

เรื่องย่อตอน 4 แง้มปมอดีตของพระเอก อาโอยางิ อากิฮิโกะ ผ่านทางบทสนาจากอาจารย์มิยุ และความป่วนชวนอมยิ้มของเอมม่าว่าจะสร้างปัญหาอะไรให้พี่สาวสุดรัก ชาร์ล็อต 

 ตอนนี้มีโมเม้นที่ดีงามของสองพระนาง หากชอบ ไม่ควรพลาดจริงๆ

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย ch4-1 สิ่งโปรดปรานของเธอ

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย ch4-2 สิ่งโปรดปรานของเธอ

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย ch4-3 สิ่งโปรดปรานของเธอ

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย ch4-4 สิ่งโปรดปรานของเธอ

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย ch4-5 สิ่งโปรดปรานของเธอ

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย ch4-6 สิ่งโปรดปรานของเธอ

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย ch4-7 สิ่งโปรดปรานของเธอ

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย ch4-8 สิ่งโปรดปรานของเธอ

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย ch4-9 สิ่งโปรดปรานของเธอ

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย ch4-10 สิ่งโปรดปรานของเธอ

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย ch4-11 สิ่งโปรดปรานของเธอ

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย ch4-12 + CH5-1+CH5-2 ใช้ชีวิตร่วมกับเด็กสาวตัวน้อยข้างห้อง

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย  CH5-3 ใช้ชีวิตร่วมกับเด็กสาวตัวน้อยข้างห้อง

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย  CH5-4 ใช้ชีวิตร่วมกับเด็กสาวตัวน้อยข้างห้อง

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย  CH5-5 ใช้ชีวิตร่วมกับเด็กสาวตัวน้อยข้างห้อง

อ่าน Otonari Asobi 迷子になっていた幼女を助けたら、お隣に住む美少女留学生が家に遊びに来るようになった件について แปลไทย  CH5-6 ใช้ชีวิตร่วมกับเด็กสาวตัวน้อยข้างห้อง (จบเล่ม1 ยังไม่มีกำหนดออกเล่ม 2)

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend บทนำ + CH1-1

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend  CH1-2

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend  CH1-3

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend  CH2-1

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend  CH2-2 + CH3-1

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend   CH3-2

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend   CH3(เสริม) เมฆหมอกทะมึน

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend   CH4-1 สายฝน

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend   CH4-2 สายฝน

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend   CH4-3 สายฝน

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend   CH5-1 นักรบสาว

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend   CH5-2 นักรบสาว

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend   CH5-3 นักรบสาว

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend   CH5-4 นักรบสาว

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend   CH6-1 การเปลี่ยนแปลง

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend   CH6-2 การเปลี่ยนแปลง +CH6-3 ตอนเสริม ถ้าถึงตอนนั้น คำตอบคือ?

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend   CH6-4 ถ้าถึงตอนนั้น คำตอบคือ? + CH7-1 ความรัก

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend    CH7-2 ความรัก

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend    CH7-3 ความรัก

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend CH8-1 ความหื่นจากจิตใต้สำนึก

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend CH8-2 ความหื่นจากจิตใต้สำนึก + CH8-3 ตอนเสริม ความรู้สึกเล็กๆทีเริ่มก่อตัว

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend CH9-1 ค้างคืนและฟ้าผ่า

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend CH9-2 ค้างคืนและฟ้าผ่า

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend CH9-3 ค้างคืนและฟ้าผ่า

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend CH9-4 ค้างคืนและฟ้าผ่า + ตอนเสริม 9.5 ชั้นรู้แล้วว่าความรู้สึกที่แท้จริงของตัวเองก็คือ..

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend CH9-6 epilouge (จบเล่ม1)

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend CH10-1  prolouge  (ขึ้นเล่ม 2)

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend CH11-1  ไปโรงเรียนครั้งแรก 

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend CH11-2  ไปโรงเรียนครั้งแรก + CH12-1 ความคาดหวังที่ชวนใจเต้นตึกตัก 

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend CH12-2 ความคาดหวังที่ชวนใจเต้นตึกตัก 

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend CH12-3 ความคาดหวังที่ชวนใจเต้นตึกตัก 

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend CH13-1 ยุยกับเพื่อนใหม่

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend CH13-2 ยุยกับเพื่อนใหม่

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend CH13-3 ยุยกับเพื่อนใหม่ + CH 14-1 ปาร์ตี้ต้อนรับเพื่อน

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend  CH 14-2 ปาร์ตี้ต้อนรับเพื่อน

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend  CH 14-3 ปาร์ตี้ต้อนรับเพื่อน

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend  CH 14-4 ปาร์ตี้ต้อนรับเพื่อน + 14.5 ตอนเสริม ความสุขคือต้นเหตุ

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend  CH 15-1 ตัดสินใจเพื่อจะก้าวไปข้างหน้าทีละนิด

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend  CH 15-2 ตัดสินใจเพื่อจะก้าวไปข้างหน้าทีละนิด+ CH 16-1 ข้าวกล่องกับความุ่งมั่นก้าวไปข้างหน้า

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend   CH 16-2 ข้าวกล่องกับความุ่งมั่นก้าวไปข้างหน้า

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend   CH 16-3 ข้าวกล่องกับความุ่งมั่นก้าวไปข้างหน้า

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend   CH 17-1 แต่งงานและค้่างคืน

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend   CH 17-2 แต่งงานและค้่างคืน

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend   CH 17-3 แต่งงานและค้างคืน + CH 18-1 ความหวานชั่วคราวที่ชวนใจเต้น

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend   CH 18-2 ความหวานชั่วคราวที่ชวนใจเต้น

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend   CH 18-3 ความหวานชั่วคราวที่ชวนใจเต้น

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend   CH 18-4 ความหวานชั่วคราวที่ชวนใจเต้น + 18-5 ตอนเสริม ยังเตรียมใจไม่มากพอ

อ่าน Zuttomo This Is the Memory Until the Girl Who Said “Please Be My Friend Forever,” Is No Longer My Friend   CH 19 บทส่งท้าย 

My Wife in The Web Game is a Popular Idol (WN)

Netoge no Yome ga Ninki Idol datta ネトゲの嫁が人気アイドルだった ~クール系の彼女は現実でも嫁のつもりでいる~ CH1-1 Prolouge + CH1-2 ชั้นชื่อมิสึกิ รินกะ

สรุป

เว็บของเราดีหมด เข้ามาสันทนาการของเรา มีทั้งสายขาวคืออ่านนิยาย และสายเทากดเดิมพันสนุกๆ ใครสนใจโหมดไหนก็ทำโหมดนั้นได้เลย ขอให้ทุกท่านที่เข้ามาในนี้สนุกกับเว็บและนิยายนะครับผม

สันทนาการ
สำหรับผู้ต้องการอ่านนิยายได้เงินล่าสุด ตามมาจากเฟส kurakon
อ่านก่อนใคร
4.9/5 - (39 votes)